Matematikk på norsk, ukrainsk, russisk, polsk, somali og arabisk
Matematikk 8-10 tospråklig er tilrettelagt med oversetting til fem språk; ukrainsk, russisk, polsk, somali og arabisk.
Gjennom språktilpasningen kan norske og minoritetsspråklige elever lettere lære, samarbeide, utforske og løse oppgaver sammen.
Dette styrker språkinnlæringen og gjør inkluderingen enklere.
Elevene kan enkelt veksle mellom norsk og eget morsmål i ett og samme læremiddel ved å klikke på flagg som representerer ønsket språk. Underveis kan elevene bytte mellom språkene og lære matematikk, fagbegreper og norsk.
All tekst er oversatt av morsmålsoversettere, filmer er oversatt og lest inn med KI.
Matematikk 8-10 er et digitalt læreverk som vektlegger undring, forståelse og anvendelse. Gjennom flere hundre animasjoner, filmer, selvrettende oppgaver og veiledende tilbakemeldinger blir krevende fagstoff presentert på en lettfattelig måte. Læremiddelet er strukturert etter kjerneelementer og kompetansemål og setter fokus på dybdelæring.
Ta gjerne en titt på åpne kapitler:
MATEMATIKK 8 - tospråklig
MATEMATIKK 9 - tospråklig
MATEMATIKK 10 - tospråklig