NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk

Lær norsk ved å se, lytte og lese 

NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk er en egen versjon av NorskPluss Ungdom som er tilrettelagt for ukrainsk og russisk. 

Fagtekstene, i form av dialoger, er på ukrainsk og russisk. Elevene kan lytte til norsk fagtekst og samtidig se og lese teksten på ukrainsk eller russisk.

Etter hver fagtekst er det interaktive og selvrettende oppgaver på norsk.

NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk passer for elever fra 5. trinn og helt opp til videregående. Læremiddelet kan brukes både i klasserommet og som selvstendig arbeid på skolen og hjemme. 

Oversatt og tilrettelagt av Nataliya Sjøvoll (NPU ukrainsk) og Alexsandra Kjærnet (NPU russisk).

DEMOKAPITLER: NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk

TA KONTAKT FOR UTPRØVING

Fordeler med å bruke NorskPluss Ungdom

• Gradvis progresjon fra nivå 1 til nivå 3.
• Strukturert etter tema, med hverdagsspråk i fokus.
• Et mangfold av vokabular-, grammatikk-, ordstillings- og staveoppgaver.
• Dialogfunksjonen lar elevene svare enten skriftlig eller muntlig på tekstoppgaver. Svaret havner rett i innboksen til læreren.
• Læremiddelet tar vare på alle svar og resultater, og genererer en læringsanalyse.
• Læringsanalysen gir rask og god oversikt over elevenes nivå og innsats, og forenkler individuell tilrettelegging.
• Lærerveiledning, skrevet spesielt med tanke på lærere som har lite erfaring i å undervise norsk som andrespråk.
  
  
  

NorskPluss Ungdom i undervisningen 

Hvordan gi elevene et aktivt forhold til lærestoffet? Hva er spesielt med tekstene? Og hvordan forklare og øve det inn?

Med NorskPluss Ungdom nettressurs følger det en lærerveiledning med konkrete tips til arbeidet med tekstene og oppgavene i nettressursen, forslag til muntlige aktiviteter, hvordan jobbe målrettet med nettressursen m.m. Veiledningen er skrevet spesielt med tanke på lærere som har lite erfaring i å undervise norsk som andrespråk.

Her gir medforfatter og lærer Anne Marie Eiby en pedagogisk gjennomgang:

NorskPluss Ungdom Tekstbok og Arbeidsbok

I tillegg til nettresursen finnes det en tekstbok og en arbeidsbok til NorskPluss Ungdom.

Bøkene kan brukes sammen med nettressursen, eller på egenhånd.

Les mer om og bestill NorskPluss Ungdom Tekstbok her og NorskPluss Ungdom Arbeidsbok her.

NorskPluss Ungdom er utviklet av Kunnskap.no med støtte fra Utdanningsdirektoratet.

Forfattere: Marie Aalen og Anne Marie Eiby

Skoleavtale på NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk

Ønsker skolen din skoleavtale på NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk? Ta kontakt på kunnskap@kunnskap.no, så hjelper vi deg med et tilbud tilpasset deres behov.