Tospråklige læremidler

Tospråklige læremidler

Kunnskap.no har tospråklige læremidler i matematikk 1-7 og naturfag 5-10 for ukrainske elever. Disse læremidlene er oversatt til ukrainsk og russisk, og eleven kan bytte sømløst mellom norsk-, ukrainsk- og russisk tekst og tale. Dette lar ukrainske elever jobbe i samme læremiddel som resten av klassen.

Matematikk 8-10 tospråklig finnes på seks språk!

Kunnskap.no har også læremidler i norsk som andrespråk med ukrainsk og russisk tilrettelegging, fra barnetrinn til voksenopplæring. 

Læremidler fra Kunnskap.no er ekte heldigitale læremidler, som har fokus på variasjon, undring, utforskning og dybdelæring. Ekte digitale læremidler betyr at elevene møter interaktive oppgaver med stor variasjon som gir umiddelbar tilbakemelding underveis i arbeid med oppgaver. I tillegg lagres elevens svar og resultater, som gjør det enkelt for lærer å ha oversikt over elevens arbeid og progresjon. 

Les mer om de tospråklige læremidlene ved å trykke på bildene.

Aktive filtre

Engelsk for begynnere A1-A2 - engelsk, ukrainsk og russisk

Et tospråklig læremiddel i engelsk for ungdom og voksne.  Engelsk for begynnere A1-A2 - engelsk, ukrainsk og russisk er et læremiddel for ungdom og voksne som trenger å lære engelsk fra nybegynnernivå.   Læremiddelet er gratis for ukrainske elever/deltakere og deres lærere ut skoleåret 2024/2025. Fyll ut dette skjemaet for tilgang til ukrainske...

Mer
På lager

Matematikk 1-4 - norsk, ukrainsk og russisk

Et tospråklig læremiddel i matematikk for 1.-4. trinn.   Matematikk 1-4 er et interaktivt, digitalt læremiddel for småtrinnet, tilrettelagt fra det finske læreverket «YyKaaKoo» til norsk læreplan. Læremiddelet tar for seg kompetansemålene i LK20 på en motiverende, variert og visuell måte, og bidrar til å styrke elevenes matematiske forståelse og...

Mer
På lager

Matematikk 5-7 - norsk, ukrainsk og russisk

Et tospråklig læremiddel i matematikk for 5.-7. trinn.  Matematikk 5-7 er et interaktivt, digitalt læremiddel for mellomtrinnet, tilrettelagt fra det finske læreverket «NeeViiKuu» til norsk læreplan. Læremiddelet tar for seg kompetansemålene i LK20 på en motiverende, variert og visuell måte, og bidrar til å styrke elevenes matematiske forståelse og...

Mer
På lager

Matematikk 5-7 Grunnleggende regneferdigheter - norsk, ukrainsk og russisk

Et tospråklig læremiddel i matematikk med fokus på grunnleggende regneferdigheter for 5.-7. trinn.  Matematikk 5-7 Grunnleggende regneferdigheter er et interaktivt, digitalt læremiddel for mellomtrinnet, tilrettelagt fra det finske læreverket «NeeViiKuu» til norsk læreplan. Læremiddelet inneholder utforskende oppgaver med økende progresjon, spill og...

Mer
På lager

Matematikk 8-10 for nyankomne elever

Underviser du nyankomne eller tospråklige elever i matematikk?  Matematikk for nyankomne elever inneholder ressursene Matematikk 8-10 - tospråklig, Matematikk 8-10 Grunnleggende regneferdigheter, Brettmatte og Diagnostiske oppgaver. Pakken hjelper elevene med å fortsette den faglige progresjonen i matematikk, før de kan norsk godt nok til å følge ordinær...

Mer
På lager

Matematikk 8-10 tospråklig

Tospråklig matematikk på norsk, ukrainsk, russisk, polsk, somali og arabisk  Minoritetsspråklige elever kan nå lære matematikk med støtte i eget morsmål! Matematikk 8-10 tospråklig lar elevene veksle mellom norsk og ytterligere fem språk i ett og samme læremiddel. Slik lærer elevene matematikk, norske ord og fagbegreper.  Utviklingen er støttet av...

Mer
På lager

NorskPluss A1-A2 - norsk, ukrainsk og russisk

NorskPluss A1-A2 har en gradvis progresjon i norsk fra absolutt nybegynnernivå til nivå A2. Læremiddelet passer like godt for undervisning i ordinære klasser, til nettundervisning og som selvstendig arbeid. NorskPluss A1-A2 finnes både på bokmål og nynorsk. Denne versjonen er tilrettelagt for ukrainsk og russisk. Ønsker du skoleavtale på NorskPluss A1-A2?...

Mer
På lager

NorskPluss Barn - norsk, ukrainsk og russisk

NorskPluss Barn gir nyankomne elever på barnetrinnet en rask inngang i det norske språket uavhengig av om de kan lese eller ikke. Morsomme tegneseriefigurer – barn, voksne og fantasifulle skapninger – stimulerer den språklige produksjonen. Elevene møter dem i alt fra karaoke og filmsnutter, til eventyr og spill. Denne versjonen er tilrettelagt for...

Mer
På lager

NorskPluss Barn-pakke for nyankomne

NorskPluss-pakke for nyankomne elever som inneholder ressursene NorskPluss Barn, NorskPluss Barn - norsk, ukrainsk og russisk og NorskPluss Bildeordbank.  NorskPluss-pakken gir nyankomne elever på barnetrinnet en rask inngang i det norske språket, uavhengig av om de kan lese eller ikke. Pakken selges kun som skoleavtale (Se kjøpsbetingelser for...

Mer
På lager

NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk

NorskPluss Ungdom gir store muligheter for selvstendig arbeid, samarbeid og dybdelæring i grunnleggende norsk. NorskPluss Ungdom finnes både på bokmål og nynorsk.  Denne versjonen er tilrettelagt for ukrainsk og russisk.  Ønsker du skoleavtale på NorskPluss Ungdom? Ta kontakt på kunnskap@kunnskap.no  

Mer
På lager

NorskPluss Ungdom-pakke for nyankomne

NorskPluss-pakke for nyankomne elever som inneholder ressursene NorskPluss Ungdom, NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk og NorskPluss Bildeordbank.  NorskPluss-pakken gir nyankomne elever på ungdomstrinnet en rask inngang i det norske språket.  Pakken selges kun som skoleavtale (kjøpsbetingelser for skoleavtale). Trenger du tilgang til flere...

Mer
På lager

Realfagene på Engelsk - VGS

Komplett pakke med alle realfagene på engelsk: Biology LS og US, Chemistry LS og US, Physics LS og US, Mathematics LS og US 

Mer
På lager

Syklus 5-7 norsk, ukrainsk og russisk

Et tospråklig læremiddel i naturfag for 5.-7. trinn. Syklus 5-7 på norsk, ukrainsk og russisk er et tospråklig interaktivt, digitalt læremiddel i naturfag. Syklus består av korte fagtekster, filmer, animasjoner og varierte interaktive oppgaver med umiddelbar tilbakemelding. Læremiddelet tar for seg kompetansemålene i LK20 på en motiverende, variert og...

Mer
På lager

Syklus 8-10 norsk, ukrainsk og russisk

Et tospråklig læremiddel i naturfag for 8.-10. trinn.  Syklus 8-10 på norsk, ukrainsk og russisk er et interaktivt, digitalt læremiddel i naturfag. Syklus består av korte fagtekster, filmer, animasjoner og varierte interaktive oppgaver med umiddelbar tilbakemelding. Læremiddelet tar for seg kompetansemålene i LK20 på en motiverende, variert og visuell...

Mer
På lager

Follow us on Facebook