Use of bilingual teaching materials

The Norwegian Directorate of Education defines bilingual vocational education as follows:

"Bilingual subject education means that the student receives instruction in one or more subjects in both their mother tongue and Norwegian. Bilingual subject education should ensure academic progression while the students learn Norwegian" ( UDIR, 2022 ).

Multilingual students need to bring their native language into their education. In our bilingual learning materials, they can switch between languages ​​at any time by clicking on the desired language represented by a flag.

Our bilingual teaching materials:

• Mathematics 1-4 Norwegian, Ukrainian and Russian - with memorization and correction

• Mathematics 5-7 Norwegian, Ukrainian and Russian - with memorization and correction

• Mathematics 8-10 - in six languages

• Syklus 5-7 in 12 languages ​​- with memorization and correction (science)

• Syklus 8-10 Norwegian, Ukrainian and Russian - with memorization and correction (science)

• ICONS 5-Vgs/VO in 12 languages ​​(science)

• English for beginners A1-A2 - English, Ukrainian and Russian

Norwegian as a second language - NorskPluss series

• NorskPluss Children - Norwegian, Ukrainian and Russian - with storage and correction
• NorskPluss Ungdom - Norwegian, Ukrainian and Russian - with storage and correction
• NorskPluss A1-A2 - Norwegian, Ukrainian and Russian - with storage and correction

How do you get access?

Many municipalities already have access through the BRUK scheme, they can log in with Feide . Municipalities that are not part of the BRUK scheme can order the teaching materials from us.

1. Go to min.kunnskap
2. Log in with your Feide user.
3. The teaching materials are ready for use under the library "My Teaching Materials"

Please contact us if you would like more information or would like to order teaching materials.